В 1963 году режиссер Исидор Анненский доверил Губановой главную роль в картине «Первый троллейбус». Ее героиня Светлана Соболева получилась очень женственной, лиричной и обаятельной.
Этой работой актриса доказала, что ее актерский потенциал довольно высок,
и она способна играть и более сложные роли. Наряду с теми же лирическими героинями (Маша Донцова в «Зеленой карете»,
Купава в «Снегурочке»)
создавала интересные драматические образы,
такие как Соня в «Войне и мире»,
Полина Ивагина в «Цементе»,
графиня Фоско в «Женщине в белом»,
Нелли Петровна в «Частной жизни».
Прекрасно удавались и характерно-комедийные роли, среди которых нужно отметить
принцессу Эльзу («Снежная королева»),
Людмилу («Поздний ребенок»)
и матушку Каролину («Небесные ласточки»).
В конце 1960-х годов Ирина Губанова стала женой Александра Харитоновича Аршанского (1928-2003), руководящего работника в области искусства.
В 1978 году его перевели в Москву в связи с назначением на должность
председателя «Совинфильма», и Ирине Игоревне пришлось переехать вместе с ним.
С 1978 года — артистка Московского Театра-студии киноактёра.
Проработала там до начала 1990-х годов.
Параллельно с актерской деятельностью много работала на дубляже.
В 1990-е годы озвучание стало ее основным ремеслом и средством существования. Сотрудничала с телеканалами НТВ и НТВ+, компанией «АВ-видео»,
озвучивая для них роли в зарубежных сериалах.
Последней ее работой стал документальный сериал «Холодная война».
Урна с прахом захоронена на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга.
Дочь актрисы Анна Губанова окончила Ленинградский институт культуры
имени Крупской. Некоторое время работала методистом-организатором
в одном из ленинградских кинотеатров. Трагически погибла в 2007 году.
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/sov/1137/bio/