Акварели реки...

( Версия перевода с Испанского )


В отраженьи плывет
И девчонка и плот,
Цветок, рекой уносимый ,
И небесный пейзаж
В водах дивный мираж -
У Большой Пираны .
А вон там-
Там кувшинки
Вдаль под берег, танцуя, плывут.
И зарос берег ивами,
Они в грёзы зовут...

Припев:

Акварели реки,
С их цветными лучами ,
В моем лиловом романсе
В мире мы не встречали
Обрамленья прекрасней
Для нашей любви
С солнцем ясным ,
Их оттенки, теплее, чем нежность,
Ветерка душистая прелесть,
И волшебный закат
Нас неспешно пьянят.
А лодка плыла
И тихо несла
По реке нас с любимой ...

В отраженьи плывет
И девчонка и плот
Цветок, рекой уносимый
И небесный пейзаж
В водах дивный мираж
У Большой Пираны ...