February 16th, 2016

дары, бусы, плоды, Август

Избранное. Стихи. Анна Ахматова.

Синий вечер. Ветры кротко стихли,
Яркий свет зовет меня домой.
Я гадаю: кто там? - не жених ли,
Не жених ли это мой?..

На террасе силуэт знакомый,
Еле слышен тихий разговор.
О, такой пленительной истомы
Я не знала до сих пор.

Тополя тревожно прошуршали,
Нежные их посетили сны.
Небо цвета вороненой стали,
Звезды матово-бледны.

Я несу букет левкоев белых.
Для того в них тайный скрыт огонь,
Кто, беря цветы из рук несмелых,
Тронет теплую ладонь.

Анна.Ахматова 1910г.
дары, бусы, плоды, Август

14 ФЕВРАЛЯ -80 лет Анне Герман.



Волшебное создание робко взмыло ввысь…
Это птица весенняя или бабочка?
Это голос Анны – как хрустальный звоночек,
Как солнца блеск – золотой, горячий,
Как дивный соловей – высоко в облаках.
Ищет приюта в наших сердцах,
И, оставаясь в памяти навеки,
Неизбывно утоляет все печали.
Пойдем за пением Анны через все миры,
И сны наши будут безмятежные и тихие.
В песнях Анны найдем облегчение,
Как от бокала чистой родниковой воды.

Перевод: Полина Басавина и Енджей Козак

https://my.mail.ru/community/cultura-musik/6D16C038C03D88EB.html