November 29th, 2016

Синее утро

Делала коллаж на песню "Синее небо" из фильма,
и глядя на созданное мною, сложилось так:



Я, поутру, к реке спустилась синей,
что исток брала из синих родников.
Воды черпнула, чтоб умыться.
А брызги - бабочками васильковыми,
вспорхнули и взлетели вверх.
И словно пробудилась жизнь вокруг,
слилось всё воедино:
и синяя вода, и берега,
трава, кувшинки на волнах,
и небо, цвета яркого ультрамарина.
И даже ветер, что тихоней
поначалу притворялся,
пустился легкокрылых догонять.
А солнце, пронзая воду синими лучами
до самых камушков на дне,
пригрело стаи рыб на мелководье,
и сияя синими глазами,
улыбалось счастливо
началу дня...

Метки: Irina UIV, https://my.mail.ru/community/zadumka/2598C8D46AD0F91D.html

И .Ф. Гёте Вольный перевод

И. Ф. ГЁТЕ

РАННЯЯ ЛИРИКА.


Wenn dich zu umarmen
Von dieser Hand!
Аh, zu deiner Brust ich
Hat in der Mattigkeit gelegen,
Die Blumen deine, gras,
Im Herzen werden mir bedrückt.
Und den Durst heftig
Mir stillt
Der zärtliche Wind der Morgenröte;
Mit tal des Nebeligen
Ruft in der Liebe die Nachtigall mich.

***


Объятия первичны снова –
Вдыхаю рук твоих тепло.
В груди бездонная истома
И от цветов в лугах светло.
А в сердце боль… врачует раны
Волшебный ветерок зари.
Влекут беспечные туманы
В тенета сладостной любви…

Людмила Аристархова

С* нежное




Первым снегом мир одет
Словно в старой, доброй сказке.
Мой загадочный сюжет
Приближается к развязке.

В тишине ночных аллей
Небо вихрем закружилось.
Средь запутанных ветвей
Время вдруг остановилось.

Хлопья снежные вокруг.
Звезды в льдинках серебрятся.
Жаль, к теплу любимых рук
Мне сквозь холод не пробраться.

Все штормит на небесах,
Снег идет, душа в смятеньи.
Воля, сжатая в кулак,
Не спасает от паденья.

В царстве ломаных зеркал
Кружат мысли в пьяном танце.
Happy end, иль bad final?
Безнадежность в снежном трансе.

Ветер жалобно скулит.
Ночь готовится к причастью.
Вновь в любовный лабиринт
Завело меня ненастье...

Ильина

Я и тень моя



Я и тень моя.

Я в синем мире. Тень моя синя.
Того же роста, толщины. Одета
Похоже в то же платье, что и я.
И знает, видно, все мои секреты.

А как иначе, раз она при мне
Всегда на солнце, в ясную погоду.
В плохую нездоровится вдвойне:
Мы обе таем серости в угоду.

От всех сбегаем вместе. Я грущу.
Похоже и она в тоске страдает.
Ее я, если честно, не ищу.
Сама мне о себе напоминает.

Я в синем мире. Тень моя синя.
И хорошо. Мне черную не надо.
И серая мне тоже не нужна.
Я только синей в синем мире рада.

Нина Тиханова

Белая дама



Холодный ветер дует на закат,
Пытаясь загасить его как свечи.
Ночной туман, окутывая плечи,
В белёсый саван одевает сад.

Спит ветхий дом. Тоскливый взгляд луны
Неверным светом полирует рамы,
Бредёт по саду призрачная дама
Вдоль оплетённой розами стены.

Кто бродит тут, в заброшенной глуши?
- Скажи мне: кто ты, призрак Белой Дамы?
Бездомный дух разрушенного храма?
Неясный след загубленной души?

Метнула скорбный взгляд из-под бровей,
Поправив шляпку белую из фетра.
И - то ли шёпот, то ли шелест ветра
Пронёсся средь встревоженных ветвей.

false
Lassi
Ольга Щеголькова
https://my.mail.ru/community/zadumka/6BDCC6989C65436F.html