May 2nd, 2020

листва, букет, весна

Художник - иллюстратор Mila Marquis. Часть 1.

Счастье - это когда тебе ничего не нужно в данный момент, кроме того, что уже есть.
Художник-иллюстратор Mila Marquis. Часть 1.

Художник-иллюстратор Mila Marquis живет и работает в Германии, в городе Гамбург.
Рисунки этой художницы светлые, добрые, они создают у нас ощущение счастья и радости.
"Мечтать! Летать! И думать о прекрасном!" — говорит о своих работах Мила.






https://www.liveinternet.ru/users/alkirija/post401025812/
дары, бусы, плоды, Август

Соловей ...




Перевод

Перевод изменил: Миша (Guest)


Соловей, о чем тоскуя
изливаешь боль свою?
можно я с тобой, толкуя
о печалях, постою?

Припев:
Мой соловушек красивый,
не тревожь ты ветку ивы,
ведь и я терплю, раз нужно,
даже если рвутся жилы.

Разлетелись соловьята,
далеко от ивняка,
грусть по юности крылатой
Точит сердце старика

Припев:
Мой соловушек красивый,
не тревожь ты ветку ивы.
ведь и я терплю, раз нужно,
даже если рвутся жилы.

Не вернутся соловьята
На камнях как прежде петь.
Нету к прошлому возврата,
Остается лишь терпеть.

Припев:
Не вернутся соловьята
На камнях как прежде петь.
Нету к прошлому возврата,
Остается лишь терпеть.

Не вернутся соловьята
На камнях как прежде петь.
Нету к прошлому возврата,
Остается лишь терпеть.
Не вернутся соловьята
На камнях как прежде петь.
Нету к прошлому возврата,
Остается лишь терпеть.

Остается лишь терпеть.


https://the-fasol.com/page_sound.php?id=8271

Соловушка Перевод на русский :

http://songspro.ru/1/Alsu/tekst-pesni-Moy-prekrasnyy-Solovey


дары, бусы, плоды, Август

Все что будет : и зло и добро пополам . . .

Все, что будет: и зло, и добро - пополам...

Омар Хайям


Все, что будет: и зло, и добро - пополам -

Предписал нам заранее вечный калам.

Каждый шаг предначертан в небесных скрижалях.

Нету смысла страдать и печалиться нам.







Юрий Шмидт Добро и Зло

Гласит легенда, в смутное то время,
Воды с тех пор немало утекло,
Сев на коней, слегка поправив стремя,
Сражались на Земле Добро и Зло.
И белого коня вперед направив,
Добро открыто мчалось на врага.
Но Зло, оно не соблюдает правил,
Ударило ножом исподтишка.
Добро едва успело увернуться,
А может, ему просто повезло,
С тех пор они сражаются, дерутся,
И кто из них сильней, Добро иль Зло?
Вот, кажется, Добро уж победило,
Мы воспоем победу храбреца,
Но живо зло, оно лишь затаилось,
Оно не умирает до конца.
И что поделать, им не примириться,
Никто из них не может победить.
Менялись их доверенные лица,
Добро и Зло – их некем заменить.


http://www.clubochek.ru/vers.php?id=12757
Гоша Каджи

Иллюстратор Laurel Long. Волшебство в добрые руки

Автор - соня_лифинская. Это цитата этого сообщения

Иллюстратор Laurel Long. Волшебство в добрые руки
 

Лорел Лонг, иллюстратор детских книг, в том числе "The Mightiest Heart" Линн Каллен, за которую получила золотую медаль от Общества иллюстраторов. Лорел профессор искусства в California State University, Нортридж. Она живет в Южной Калифорнии.




Collapse )