mariel_98 (mariel_98) wrote,
mariel_98
mariel_98

До свиданья лето , до свидания !

Текст песни А. Пугачёва - Снова птицы в стаи собираются.

(Слова песни и текст песни А. Пугачёва - Снова птицы в стаи собираются.)



Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания!

Припев:
За окном сентябрь
Провода качает,
За окном с утра
Серый дождь стеной.
Этим летом я
Встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Не вернёшь обратно ночи звёздные,
И совсем напрасно сердце вспомнило
Всё, - что это лето обещало мне,
Обещало мне, да не исполнило.

Припев:
За окном сентябрь
Провода качает,
За окном с утра
Серый дождь стеной.
Этим летом я
Встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Было близко счастье, было около,
Да его окликнуть не успела я.
С каждым днём всё больше небо хмурится,
С каждым днём всё ближе вьюги белые.
Там, где мне в ладони звезды падали,
Мокрая листва грустит на дереве...
До свиданья, лета, до свидания,
На тебя напрасно я надеялась.

Припев:
За окном сентябрь
Провода качает,
За окном с утра
Серый дождь стеной.
Этим летом я
Встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания!
До свиданья, лето, до свидания!
Л. Дербенёв.
Перевод песни А. Пугачёва - Снова птицы в стаи собираются.

(Перевод текста песни А. Пугачёва - Снова птицы в стаи собираются. на английский #english version, на английском языке)



Again the birds in flocks are gathered,
Waiting for the sea long way.
Bright, cheerful, and green,
Good-bye, summer, good-bye!

Chorus:
Outside the window September
Wire shakes,
Outside the window in the morning
Grey rain of the wall.
This summer I
Met with sorrow,
And love has passed by.

Don't bring back the night star,
And quite in vain heart remembered
All, that this summer has promised me,
Promised me, Yes not fulfilled.

Chorus:
Outside the window September
Wire shakes,
Outside the window in the morning
Grey rain of the wall.
This summer I
Met with sorrow,
And love has passed by.

Was close to happiness, it was about,
Yes call him back before I could.
With more and more every day the sky frowns,
With each passing day more and closer Blizzard white.
Where me in the palm of the stars were falling,
Wet leaves sad on the tree...
Good-bye, summer, good-bye,
To you I wish I had hoped.

Chorus:
Outside the window September
Wire shakes,
Outside the window in the morning
Grey rain of the wall.
This summer I
Met with sorrow,
And love has passed by.

Again the birds in flocks are gathered,
Waiting for the sea long way.
Bright, cheerful, and green,
Good-bye, summer, good-bye!
Good-bye, summer, good-bye!
L. Derbenev.

Информация: http://textpesni2.ru/textpesni.php?songlyrics=65414739
Subscribe

  • Что на свете может быть дороже ! . . .

    Что на свете может быть дороже... Вероника Крылова С детства мамы нас оберегают . В мир с собой они добро несут. Словно ангелы порой спасают . В…

  • Приближается зима . . .

    Приближается зима... Вероника КрыловаДень холодный ноября . Мрачно, сыро, неуютно. Снег и изморозь с утра. Приближается зима. Меньше всё…

  • Большое счастье . . . тёплый дом .

    иллюстрация из яндекс картинки. Юрий Бессонов . Зима, однако, за окном! Галчонок, вон, сидит взъерошен. А у меня и тёплый дом И…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments